泉区の災害ボランティアの一員としての立場から、テーマが災害時における外国人支援ということに関心があったことに、また当区にあるいちょう団地地区の「多文化まちづくり工房（早川代表）」のメンバーであるニャン君の登壇があると聞き参加した。

　　　　　　　　　　�A 大城ロクサナさん（ぺルー出身・主婦）阪神・淡路大震災被災、神戸市

　　　　　　　　２）横浜における、外国人との地域社会づくり

　　　　　　　　　　�@ グェン・ユイ・ニャンさん（ベトナム出身・男性独身、横浜市）
　

　アメリアさんは震災後は、それまでの引っ込みがちだった妻の立場から、逆に誰よりも頑張ろうと、みんなを引っ張り、時には泣きたいこともあったが、１年間は泣かないと決めてきた。周囲から、フィリピン女性は明るいと言われるまでになり、地域に暮らす同国女性の自立支援に立ち上がり、日本語教室・料理教室などを開いている。自身、日本語は理解できたが、震災時にはパニックに陥ったと述懐。

　ロクサナさんは、来日４年目に震災に遭遇。日本語はほとんど分からず、「避難所」がどこにあるかも、また自宅は海岸線に近かったが、「津波」という言葉も分からなかった。スペイン人は少なく、避難所でも孤独感で悩んだ。このまま帰国したいと思ったが、周りの日本人が助け合っているのを見て、がんばろうと痛感した。その後、スペイン語情報誌の発行、「ＦＭわいわい」でスペイン語番組を担当、同国出身市民のコミュニティづくりに活動している。

　ニャン君は、いちょう小学校で日本語を習得、いちょう団地地区で活動する「多文化まちづくり工房」のメンバーとして、地域防災組織「ＴＲＹangels」の中心者として活躍。その他、地域の行事や母国語での広報活動に参加。「いすゞ」に勤務しながら、多くの外国籍の友人と交流を深めている。

　それぞれが発表の後、ディスカッション〜「地域社会づくり」を外国人と考える〜に移る。その中で、アメリアさんの「外国人というより、地元の人・・になりきった感がある」という言葉。ロクサナさんの「もう戻らない」という決心。ニャン君の「お二人の実体験を聞き、もっともっと意識を高めたい」との決意。・・・それぞれが、参加者の胸をうった。

　二人の女性からは、ニャン君の地元での活躍が称えられ、地元へ帰ったら若者に伝えたいと発言があった。

　共通点は、震災前後では意識の格差が大きく違ったということ。日本の文化風習を理解する努力に積極的になること。こちらから挨拶をして、友人をつくること。外国人という意識を、日本人も捨てて欲しい・・・・など。
　外国人に学ぶ〜震災への心構え。高校生も見られた参加者の多くが、そのように感じたのではないだろうか？

　ニャン君（泉区）、堂々として若者らしく、新鮮な発表！　ご苦労様でした！　また、聴講して、彼等から学ぶことの多さを痛感した。（Ｍ／Ｉ）