設立して２５年を経過した「朗読ボランティアの会・いずみ」。「朗読・・・」というボランティアは他にもあるので、入会しようとする方が　“？”　となることも。これをはっきりさせるため、基本の読みが「音声訳（音訳）」であることを踏まえて、４月１日より「音声訳ボランティアの会 いずみ」と改称。

　「音声訳（音訳）」とは、文字や図表などの情報を音声化すること。読み手の感情を入れ過ぎず、例えばＮＨＫのニュースアナウンサーのような読み方をする。

　この「いずみ」の活動は、視覚障害者（一部弱視者）へ、月一度情報を吹き込んだテープ・ＣＤを送付している。内容は、図書紹介・身近な情報・料理・旅・生活情報などが折り込まれている。その他に依頼図書や新聞記事の朗読、社協情報の読みなどを行っている。

　今日は、対面朗読の様子をお知らせする。老人ホームや同様の施設に出向き、朗読や紙芝居さらに状況によっては、一緒に合唱して和む。会の先輩の活動を引き継ぎ、今では数人が活動している。

　４月２３日（火）「恒春の郷」訪問。村井さん、上田さん。こちらは紙芝居になぞなぞを取り入れて、？という間を作る。合唱も・・、ちよっと声が小さいかな。「ありがとう」の返事が返ってきて、やりがいを感じる。フイリッピン女性の看護師さん「楽しそうですよ」とにっこり。

　この他に、「たすけあい泉」を歌川さんが訪問している。

　いずれも一時間以内の訪問だが、施設の協力を得て続いている。紙芝居は図書館から借入、他の題材は様子をみながら・・という。体調の悪い方や時間によっては人数に変わりがあるが、「こんどはいつ？」という問いかけが励みになる。

　地道で目立たないボランティア活動に、ご苦労様ですの言葉が・・・。（Ｍ／Ｉ